Тара взе сина си Аврам, внука си Лот, син на Аран, и снаха си Сара, жена на сина му Аврам, и излезе с тях от Ур Халдейски, за да отидат в ханаанската земя, но когато дойдоха в Харан, останаха там.
Битие 11:32 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 А дните на Тара бяха двеста и пет години и Тара умря в Харан. Цариградски И станаха дните на Тара двесте и пет лета; и умря Тара в Харан. Ревизиран И дните на Тара станаха двеста и пет години; и Тара умря в Харан. Верен И дните на Тара станаха двеста и пет години, и Тара умря в Харан. Библия ревизирано издание И дните на Тара станаха двеста и пет години; и Тара умря в Харан. Библия синодално издание (1982 г.) И дните на Тара (в Харанската земя) бяха двеста и пет години, и умря Тара в Харан. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И дните на Тара станаха двеста и пет години; и Тара умря в Харан. |
Тара взе сина си Аврам, внука си Лот, син на Аран, и снаха си Сара, жена на сина му Аврам, и излезе с тях от Ур Халдейски, за да отидат в ханаанската земя, но когато дойдоха в Харан, останаха там.
Тогава Господ призова Аврам: „Тръгни от своята земя, от своя род и от семейството на баща си и потегли към земята, която ще ти посоча.
Той взе от камилите на господаря си десет камили и тръгна, като носеше от всички богатства на господаря си. Отправи се на път и отиде в Месопотамия, в града, където живееше Нахор.
Избавиха ли ги боговете на народите, които предците ми съсипаха, като Гозан, Харан, Рецеф и еденците, които бяха в Таласар?
Боговете спасиха ли народите, които моят баща унищожи: Гозан, Харан, Рецеф и синовете на Еден, които са в Таласар.