Благодарение, обаче, Богу, че като бяхте слуги на греха, вие се покорихте от сърце на оня образец на вероучението, в който бяхте обучени,
Филипяни 1:3 - Ревизиран Благодаря на моя Бог всеки път, когато си спомням за вас, Още версииЦариградски Благодаря Богу моему всякога когато ви поменувам, Новият завет: съвременен превод Благодаря на моя Бог всеки път, когато си спомням за вас, Верен Благодаря на моя Бог всеки път, когато си спомням за вас, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Благодаря на своя Бог всеки път, когато си спомня за вас – Библия ревизирано издание Благодаря на моя Бог всеки път, когато си спомням за вас, Библия синодално издание (1982 г.) Благодаря на моя Бог, колчем си спомня за вас, |
Благодарение, обаче, Богу, че като бяхте слуги на греха, вие се покорихте от сърце на оня образец на вероучението, в който бяхте обучени,
Винаги въздавам благодарения на моя Бог за вас за Божията благодат, която ви е била дадена в Христа Исуса
Защото как можем <достатъчно> да благодарим на Бога за вас поради всичката радост, с която се радваме за вас пред нашия Бог?
Длъжни сме, братя, всякога да благодарим на Бога за вас, както е и прилично, загдето вярата ви расте премного, и любовта на всеки един от всички вас се умножава един към друг;
Благодаря Богу, Комуто още от прародителите си служа с чиста съвест, като непрестанно те споменавам в молитвите си,