Римляни 1:2 - Ревизиран

(което по-напред Той беше обещал чрез пророците Си в светите писания),

Още версии

Цариградски

(което по-напред обеща Бог чрез пророците си в светите писания,

Новият завет: съвременен превод

която Бог отдавна беше обещал чрез пророците си в Святите Писания.

Верен

което Той беше обещал отпреди чрез пророците Си в светите Писания,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

което Бог бе обещал преди това чрез пророците Си в светите Писания –

Библия ревизирано издание

(което отнапред Той беше обещал чрез пророците Си в святите Писания)

Библия синодално издание (1982 г.)

което Бог от по-напред бе обещал чрез пророците Си, в светите Писания,

Римляни 1:2 Кръстосани препратки

Матей 1:22

А всичко това стана за да се сбъдне реченото от Господа чрез пророка който казва:

Лука 1:70

(Както е говорил чрез устата на светите Си от века пророци).

Деяния 10:43

За Него свидетелствуват всичките пророци, че всеки, който повярва в Него, ще получи чрез Неговото име прощение на греховете <си>.

Деяния 13:32

И ние ви донесохме блага вест за обещанието дадено на бащите ни,

Деяния 26:6

И сега стоя пред съда <понеже имам> надежда на обещанието, което Бог е дал на бащите ни,

Римляни 16:26

а сега се е явила, и чрез пророческите писания по заповедта на вечния Бог е станала позната на всичките народи за <тяхно> покоряване на вярата, -

Римляни 3:2

Много във всяко отношение, а първо, защото на <юдеите> се повериха Божествените писания.

Римляни 3:21

А сега и независимо от закон се яви правдата от Бога, за която свидетелствуват законът и пророците,

Тит 1:2

в надежда за вечен живот, който преди вечни времена е обещал Бог, Който не лъже,