Притчи 4:3 - Ревизиран Защото и аз бях син на баща си, Гален и безподобен на майка си, Цариградски Защото и аз бях син на отца си, Гален и един на майка си: Верен Защото и аз бях син на баща си, гален и единствен на майка си, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тъй като бях син на баща си, нежен и едничък на майка си, Библия ревизирано издание Защото и аз бях син на баща си, гален и най-любим на майка си, Библия синодално издание (1982 г.) Защото и аз бях син на баща си, нежно любим и едничък на майка си; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Когато и аз бях син на баща си, гален и едничък на майка си, |
Защото Давид си казваше: Понеже син ми Соломон е млад и нежен, и домът, който ще се построи Господу, трябва да бъде извънредно великолепен, прочут и славен в цялата вселена, затова ще направя приготовление за него. И тъй, Давид направи голямо приготовление преди смъртта си.
Тогава цар Давид каза на цялото събрание: Син ми Соломон, когото сам Бог избра, е още млад и нежен, а работата е голяма; защото тоя палат не е за човека, но за Господа Бога.
А тия му се родиха в Ерусалим: Сама {В 2 Цар. 5:14, Самуа.}, Совав, Натан и Соломон, четирима, от Витсавее, дъщеря на Амиила {В 2 Цар. 11:3, Елиам.};
Господи, познавам, че пътят на човека не <зависи> от него; Не е <дадено> на човека, който ходи, да управя стъпките си.
А на Давидовия дом И на ерусалимските жители Ще излея дух на благодат и на моление; И те ще погледнат на Мене, Когото прободоха; И ще плачат за Него Както плаче някой за едничкия си син, И ще скърбят горчиво за Него Както скърби някой за първородния си.
Бъдете единомислени един към друг; не давайте ума си на високи неща, но предавайте се на скромни неща; не считайте себе си за мъдри.