Историята на Неемия, Ахалиевия Син. В месец Хаслев, в двадесетата година, когато бях в столицата Суса,
Захария 7:1 - Ревизиран И в четвъртата година на цар Дария Господното слово дойде към Захария, на четвъртия ден от деветия месец, <месец> Хаслев. Цариградски И в четвъртата година на царя Дария стана слово Господне към Захария, в четвъртия ден на деветия месец, на Хаслев, Верен И в четвъртата година на цар Дарий ГОСПОДНОТО слово беше към Захария, на четвъртия ден от деветия месец, през месец Хаслев. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ето словото на Господа към Захария през четвъртата година на цар Дарий, на четвъртия ден от деветия месец, месец хаслев. Библия ревизирано издание В четвъртата година на цар Дарий Господнето слово дойде към Захария, на четвъртия ден от деветия месец, месец Хаслев. Библия синодално издание (1982 г.) През четвъртата година на цар Дария биде слово Господне към Захария на четвъртия ден от деветия месец – хаслев, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И в четвъртата година на цар Дарий Господнето слово дойде към Захария, на четвъртия ден от деветия месец, месец хаслев. |
Историята на Неемия, Ахалиевия Син. В месец Хаслев, в двадесетата година, когато бях в столицата Суса,
На двадесет и четвъртия <ден> от деветия <месец>, във втората година на Дария, Господното слово дойде чрез пророк Агея и рече:
И Господното слово дойде втори път към Агея на двадесет и четвъртия <ден> от месеца и рече:
В осмия месец, във втората година на Дария, Господното слово дойде към пророк Захария, син на Варахия, син на Идо и рече: -