Второ Коринтяни 2:8 - Ревизиран

Затова ви моля да го уверите в любовта <си> към него.

Още версии

Цариградски

За това ви моля да утвърдите вашата към него любов;

Новият завет: съвременен превод

Ето защо ви умолявам да потвърдите любовта си към него.

Верен

Затова ви умолявам да го уверите в любовта си към него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Затова ви моля да се отнесете към него с любов.

Библия ревизирано издание

Затова ви моля да го уверите в любовта си към него.

Библия синодално издание (1982 г.)

затова моля ви да покажете към него любов.

Второ Коринтяни 2:8 Кръстосани препратки

Второ Коринтяни 2:7

така че сега вече {Гръцки: Напротив.} вие трябва по-добре да му простите и да го утешите, да не би такъв да бъде погълнат от чрезмерна скръб.

Второ Коринтяни 2:9

Понеже за това и писах, за да ви позная чрез опит, дали сте послушни във всичко.

Галатяни 5:13

Защото вие, братя, на свобода бяхте призовани; само не <употребявайте> свободата си като повод за <угаждане> на плътта, но с любов служете си един на друг.

Галатяни 6:10

И тъй, доколкото имаме случай, нека струваме добро на всички, а най-вече на своите по вяра.