Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Първо Коринтяни 14:33 - Новият завет: съвременен превод

Защото Бог носи не безредие, а мир. Както във всички църкви на Божиите святи хора,

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Защото Бог не е Бог на немирство, но на мир, както по всичките църкви на светиите.

Вижте главата

Ревизиран

Защото Бог не е <Бог> на безредие, а на мир, както и <поучавам> по всичките църкви на светиите.

Вижте главата

Верен

Защото Бог не е Бог на безредие, а на мир. Както е по всичките църкви на светиите,

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото Бог не е Бог на безредие, а на мир. Както е по всички църкви между вярващите.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Защото Бог не еБог на безредие, а на мир, както и поучавам по всички църкви на светиите.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

защото Бог не е Бог на безредие, а на мир. Тъй е по всички църкви между светиите.

Вижте главата
Други преводи



Първо Коринтяни 14:33
15 Кръстосани препратки  

„Слава на Бога във висините, а на земята мир между хората, в които Бог намира голяма радост!“


Анания отговори: „Господи, мнозина са ми разказвали за този човек. Чух за всички злини, които е сторил на святите ти хора в Ерусалим.


Богът на мира да бъде с всички ви. Амин.


Някои може да поискат да спорят, но нека подчертая, че нито ние, нито Божиите църкви следваме тяхната практика.


Духовете, които вдъхновяват пророците, са под контрола на пророците.


но нека всичко се върши както трябва и с ред.


Затова изпратих при вас Тимотей, мое скъпо и вярно дете в Господа, който ще ви напомня принципите, които следвам в своя живот в Христос Исус, както ги поучавам навсякъде във всички църкви.


Но ако невярващият поиска да се разведе, оставете го да направи това. В такъв случай вярващият брат или сестра са свободни. Бог ни призова да живеем в мир.


Всеки трябва да живее така, както Господ е определил за него и както Бог го е призовал. Така наставлявам във всички църкви.


Страхувам се, че когато дойда, може да ви намеря не такива, каквито искам да бъдете и вие може да ме намерите не такъв, какъвто искате да бъда. Боя се да няма сред вас раздори, завистливост, ревност, гняв, егоистични домогвания, клеветничество, клюки, горделивост и бъркотия.


А плодът на Духа е любов, радост, мир, търпение, благост, доброта, вярност,


Молим се самият Господ на мира да ви дава мир винаги и по всякакъв начин. Господ да бъде с всички вас.


Нека Богът на мира, който чрез кръвта на вечния завет възкреси от мъртвите великия пастир на овцете — нашия Господ Исус,