Исус им каза: „Истина ви казвам: в новия свят, който Бог ще установи, Човешкият Син ще седне на своя славен престол и всички вие, които ме последвахте, също ще седнете на дванадесет престола и ще съдите дванадесетте племена на Израел.
Матей 6:33 - Новият завет: съвременен превод Затова преди всичко друго търсете Божието царство и това, което Бог изисква от вас, и всички тези неща ще ви бъдат дадени в добавка. Още версииЦариградски Но търсете първом царството Божие и правдата негова; и всичко това ще ви се приложи. Ревизиран Но първо търсете Неговото царство и Неговата правда; и всичко това ще ви се прибави. Верен Но първо търсете Божието царство и Неговата правда; и всичко това ще ви се прибави. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но преди всичко търсете царството на Бога и Неговата правда, а Той ще ви прибави всички тези неща. Библия ревизирано издание Но първо търсете Неговото царство и Неговата правда; и всичко това ще ви се прибави. Библия синодално издание (1982 г.) Но първом търсете царството на Бога и Неговата правда, и всичко това ще ви се придаде. |
Исус им каза: „Истина ви казвам: в новия свят, който Бог ще установи, Човешкият Син ще седне на своя славен престол и всички вие, които ме последвахте, също ще седнете на дванадесет престола и ще съдите дванадесетте племена на Израел.
И всеки, който е оставил дом, братя, сестри, баща, майка, деца или ниви, за да ме последва, ще получи сто пъти повече от това, което е оставил, и ще наследи вечен живот.
Оттогава Исус започна да проповядва, като казваше: „Покайте се, защото небесното царство наближава.“
Благословени са хората, които гладуват и жадуват да вършат Божията воля, защото Бог напълно ще ги насити.
Захарий и Елисавета бяха праведни пред Бога и изпълняваха безукорно всички Господни заповеди и предписания.
Трудете се не за нетрайната храна, а за храната, която трае вечно и носи вечен живот. Човешкият Син ще ви даде тази храна, защото върху него Бог Отец е положил своя печат на одобрение.“
А сега зная, че нито един от вас, сред които проповядвах Божието царство, няма да ме види вече.
Той проповядваше за Божието царство и поучаваше за Господ Исус Христос смело, без да му пречи никой.
Защото в нея се разкрива как Бог прави хората праведни от вяра към вяра, както е писано: „Праведният чрез вяра ще живее.“
Те не познаваха начина, по който Бог прави хората праведни, и се опитваха да станат праведни по свой начин, като не приеха Божия начин да станат праведни.
Защото в Божието царство са важни не храната и питието, а праведността, мирът и радостта, които дава Святият Дух.
Но той е изворът на вашия живот в Христос Исус, който според действието на Бога стана наша мъдрост, праведност, освещение и изкупление,
Павел, Аполос и Кифа, светът, животът и смъртта, настоящето и бъдещето. Всичко принадлежи на вас,
Бог направи този, който нямаше грях, да стане грях заради нас, за да може чрез него да станем праведни пред Бога.
и да бъда намерен в него не с моята праведност, основана на закона, а с праведност, която идва чрез вярата в Христос, праведността, която идва от Бога и чрез вярата.
Това е доказателство, че Бог е прав, като е отсъдил, че може да бъдете счетени за достойни да влезете в Божието царство, за което сега страдате.
Физическите упражнения са полезни в известно отношение, а посвещението към Бога е полезно във всяко отношение, защото обещава благословение и в сегашния живот, и в бъдещия.
От Симон Петър, слуга и апостол на Исус Христос, до всички вас, които благодарение на праведността на нашия Бог и Спасител Исус Христос получихте вяра толкова ценна, колкото и нашата:
По този начин ще ви бъде оказано щедро посрещане във вечното царство на нашия Господ и Спасител Исус Христос.