Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Матей 3:8 - Новият завет: съвременен превод

Ако наистина сте се покаяли, докажете това чрез делата си.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Сторете прочее плодове достойни на покаяние;

Вижте главата

Ревизиран

Затова, принасяйте плодове достойни за покаяние;

Вижте главата

Верен

Затова, принасяйте плодове, достойни за покаяние;

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Затова сторете плод, достоен за покаяние,

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Затова принасяйте плодове, достойни за покаяние;

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Сторете, прочее, плод достоен за покаяние

Вижте главата
Други преводи



Матей 3:8
16 Кръстосани препратки  

защото Йоан дойде да ви покаже как да живеете праведно, но вие не му повярвахте. А бирниците и блудниците му повярваха! Но дори и след като видяхте това, не размислихте и не му повярвахте.


Ако наистина сте се покаяли, докажете това с делата си. И не започвайте да се успокоявате с думите: «Авраам е нашият баща.» Казвам ви, че Бог може и от тези камъни да създаде потомци на Авраам.


и започнах да проповядвам най-напред на хората в Дамаск, после на тези в Ерусалим и из цяла Юдея, а също и на езичниците. Казвах им да се покаят и да се обърнат към Бога и с делата си да докажат, че наистина са се покаяли.


Казвам това, защото имаше време, когато тънехте в тъмнина, но сега сте изпълнени със светлина в Господа. Живейте като хора, които принадлежат на светлината.


Светлината носи всяка благост, праведен живот и истина.


да извършите много добри дела чрез Исус Христос, за слава и възхвала на Бога.