Матей 23:36 - Новият завет: съвременен превод

Истина ви казвам: наказанието за всичко това ще дойде върху сегашното поколение.

Още версии

Цариградски

Истина ви казвам: Всичко това ще дойде на този род.

Ревизиран

Истина ви казвам: Всичко това ще дойде върху туй поколение.

Верен

Истина ви казвам: всичко това ще дойде върху това поколение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Истината ви казвам: всичко това ще постигне това поколение.

Библия ревизирано издание

Истина ви казвам: Всичко това ще дойде върху това поколение.

Библия синодално издание (1982 г.)

Истина ви казвам: всичко това ще падне върху тоя род.

Матей 23:36 Кръстосани препратки

Матей 10:23

Когато ви преследват в един град, бягайте в друг. Истина ви казвам: няма да сте минали през всички градове на Израел, преди да дойде Човешкият Син.

Матей 24:34

Истина ви казвам: това поколение няма да премине, докато не се сбъдне всичко това.