Матей 1:6 - Новият завет: съвременен превод

Есей беше баща на цар Давид. Давид беше баща на Соломон, чиято майка беше Уриевата жена.

Още версии

Цариградски

а Иесей роди цар Давида; а цар Давид роди Соломона от Уриевата жена;

Ревизиран

а Есей роди цар Давида. Давид роди Соломона от Уриевата жена;

Верен

а Есей роди цар Давид. Давид роди Соломон от жената на Урия;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

от Йесей се роди цар Давид. От цар Давид се роди Соломон от жената на Урия,

Библия ревизирано издание

а от Есей се роди цар Давид. На Давид се роди Соломон от Уриевата жена;

Библия синодално издание (1982 г.)

Иесей роди цар Давида; цар Давид роди Соломона от Уриевата жена;

Матей 1:6 Кръстосани препратки

Матей 1:5

Салмон беше баща на Вооз, чиято майка беше Раав. Вооз беше баща на Овид, чиято майка беше Рут. Овид беше баща на Есей.

Римляни 8:3

Бог извърши това, което законът на Моисей, загубил силата си чрез нашата човешка природа, не можа. Като изпрати на земята собствения си Син, който прие тяло, подобно на нашите човешки тела, с които грешим, за да плати за греха, Бог осъди греха чрез това тяло.