Тогава главните свещеници и юдейските старейшини се събраха в двора на първосвещеника Каяфа
Марк 14:66 - Новият завет: съвременен превод Докато Петър беше още на двора, дойде една от прислужниците на първосвещеника Още версииЦариградски И когато беше Петър долу в двора, идва една от слугините първосвещеникови; Ревизиран И когато Петър беше долу на двора, дохожда една от слугините на първосвещеника; Верен И когато Петър беше долу на двора, дойде една от слугините на първосвещеника. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Когато Петър беше долу на двора, дойде една от слугините на първосвещеника. Библия ревизирано издание И когато Петър беше долу, на двора, дойде една от слугините на първосвещеника; Библия синодално издание (1982 г.) Когато Петър беше долу на двора, дойде една от слугините на първосвещеника |
Тогава главните свещеници и юдейските старейшини се събраха в двора на първосвещеника Каяфа
Петър следваше Исус на разстояние и влезе след него в двора на първосвещеника, където седна със стражите, за да види какво ще стане.
Петър тръгна след Исус, вървейки на известно разстояние, влезе в двора на първосвещеника и седна със стражите да се сгрее край огъня.