Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Марк 14:42 - Новият завет: съвременен превод

Станете! Да вървим. Ето — моят предател идва!“

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Станете да идем: ето, този който ме предава се приближи.

Вижте главата

Ревизиран

Станете да вървим; ето, приближи се оня, който Ме предава.

Вижте главата

Верен

Станете да вървим. Ето, приближи се онзи, който Ме предава.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ставайте да вървим! Ето приближи се онзи, който Ме предава.“

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Станете да вървим; ето, приближи се онзи, който Ме предава.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Ставайте, да вървим! Ето, приближи се оня, който Ме предава.

Вижте главата
Други преводи



Марк 14:42
4 Кръстосани препратки  

Станете! Да вървим. Ето — идва този, който ще ме предаде!“


Когато дойде за трети път след молитвата си, Исус им каза: „Все още ли спите и почивате? Стига толкова! Часът дойде! Човешкият Син се предава в ръцете на грешници.


В същия миг, докато Исус още говореше, се появи Юда, един от дванадесетте. С него имаше много хора с ножове и тояги, изпратени от главните свещеници, законоучителите и старейшините.