Марк 12:39 - Новият завет: съвременен превод

да заемат най-предните столове в синагогите и най-почетните места при празненствата.

Още версии

Цариградски

И предните седалища в съборищата, и първите места по вечерянията:

Ревизиран

и първите столове по синагогите, и първите места при угощенията;

Верен

и първите пейки по синагогите, и първите места на празненствата –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

предни места в синагогите и почетни места по гощавките,

Библия ревизирано издание

и първите столове по синагогите, и първите места при угощенията;

Библия синодално издание (1982 г.)

предни седалища в синагогите и първи места по гощавките.

Марк 12:39 Кръстосани препратки

Матей 23:1

След това Исус започна да говори на народа и учениците си,

Матей 23:6

Обичат да заемат най-почетните места при празненствата и най-предните столове в синагогите.

Марк 12:38

Исус продължи да поучава и каза: „Пазете се от законоучителите! Те обичат да се разхождат пременени с дългите си роби. Обичат да ги поздравяват с уважение по пазарите,

Марк 12:40

Отнемат имуществото на вдовици, а после за пред хората казват дълги молитви. Те ще получат по-сурово наказание.“