Ако искате добри плодове, трябва да имате добро дърво. Ако дървото ви не е добро, то и плодовете му ще са лоши. Дървото се познава по плодовете, които дава.
Лука 6:43 - Новият завет: съвременен превод Доброто дърво не ражда лоши плодове, както и лошото дърво не ражда добри. Още версииЦариградски Защото няма добро дърво което прави лош плод, нито лошо дърво което прави плод добър; Ревизиран Защото няма добро дърво, което дава лош плод, нито пък лошо дърво, което дава добър плод. Верен Защото няма добро дърво, което да дава лош плод, нито пък лошо дърво, което да дава добър плод. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Няма добро дърво, което да дава лош плод, нито лошо дърво, което да дава добър плод. Библия ревизирано издание Защото няма добро дърво, което дава лош плод, нито пък лошо дърво, което дава добър плод. Библия синодално издание (1982 г.) Защото няма добро дърво, което да дава лош плод, нито лошо дърво, което да дава добър плод. |
Ако искате добри плодове, трябва да имате добро дърво. Ако дървото ви не е добро, то и плодовете му ще са лоши. Дървото се познава по плодовете, които дава.
Брадвата е вече при корена на дърветата. Всяко дърво, което не дава добър плод, ще бъде отсечено и хвърлено в огъня.
Нима можеш да кажеш: «Братко, нека извадя тресчицата от окото ти», когато не виждаш гредата в своето? Лицемер! Първо извади гредата от собственото си око. Едва тогава ще виждаш достатъчно ясно, за да извадиш тресчицата от окото на брат си.