и го попитаха: „Чуваш ли какво казват тези деца?“ Исус им отговори: „Чувам. А вие никога ли не сте чели: «Научил си децата и бебетата да те прославят»?“
Лука 21:23 - Новият завет: съвременен превод Горко на бременните и кърмещите през онези дни, защото на земята ще има голямо бедствие и гняв върху този народ. Още версииЦариградски И горко на непразните и на доещите през онези дни! защото ще бъде голяма тъга на земята, и гняв Божий връх този народ. Ревизиран Горко на непразните и на кърмачките, през ония дни! защото ще има голямо бедствие в страната, и гняв върху тия люде. Верен Но горко на бременните и на кърмещите през онези дни! Защото ще има голямо бедствие в страната и гняв върху този народ. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но горко на бременните и на кърмачките през онези дни; защото голяма неволя ще бъде на земята и Божий гняв върху този народ. Библия ревизирано издание Горко на бременните и на кърмачките през онези дни! Защото ще има голямо бедствие в страната и гняв върху тези хора. Библия синодално издание (1982 г.) А горко на непразните и на кърмачките през ония дни; защото голяма неволя ще бъде на земята, и гняв върху тоя народ; |
и го попитаха: „Чуваш ли какво казват тези деца?“ Исус им отговори: „Чувам. А вие никога ли не сте чели: «Научил си децата и бебетата да те прославят»?“
Юдейските главни свещеници и старейшини му отговориха: „Сигурно е, че ще убие тези зли хора, а след това ще даде лозето на други земеделци, които ще му дават неговия дял от реколтата, когато я приберат.“
Който падне върху този камък, ще се разбие, а този, върху когото падне камъкът, ще бъде смазан.“
А сега, къде са хората, които не ме искаха за цар? Доведете ги и ги убийте пред очите ми!»“
Ще дойдат дни, когато враговете ти ще издигнат стена около теб и ще те обградят от всички страни.
защото идва времето, когато хората ще кажат: «Благословени са тези, които не са раждали, и тези, които не са кърмили!»
Ето какво мисля аз: поради сегашните трудни времена добре е човек да остане неженен като мен.
Те се опитват да ни попречат да говорим на езичниците, че могат да се спасят, като с това непрекъснато трупат нови и нови грехове, но Божият гняв сега вече с пълна сила се е стоварил върху тях.
Не пропускайте да вършите добро и да споделяте каквото имате, защото именно такива жертви радват Бога.
Чуйте вие, които сте богати: ридайте и плачете с глас заради нещастията, които ще ви сполетят.
Дойде времето за съд и той започва от Божието семейство. А щом започва с нас, какъв ще е краят за онези, които отхвърлят Благата вест от Бога?