Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Лука 17:29 - Новият завет: съвременен превод

Но в деня, в който Лот напусна Содом, от небето се изсипа огън и жупел и погуби всички.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

И в който ден излезе Лот из Содом навале огън и жупел от небето, и погуби всичките,-

Вижте главата

Ревизиран

а в деня, когато Лот излезе от Содом, огън и сяра наваляха от небето и ги погубиха всички, -

Вижте главата

Верен

но в деня, когато Лот излезе от Содом, от небето заваляха огън и сяра и погубиха всички.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но в деня, в който Лот напусна Содом, от небето заваля огън и жупел и погуби всички.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

а в деня, когато Лот излезе от Содом, от небето валя огън и сяра и ги погубиха всички.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

но, в който ден Лот излезе из Содом, от небето заваля огън и жупел и погуби всички;

Вижте главата
Други преводи



Лука 17:29
16 Кръстосани препратки  

Същото беше и по времето на Лот — хората ядяха и пиеха, купуваха и продаваха, засаждаха и строяха.


Така ще бъде и в деня, в който Човешкият Син дойде отново.


Той осъди на унищожение градовете Содом и Гомора и ги изпепели, като ги превърна в пример за всички безбожници, показвайки им какво ги очаква.


Не забравяйте Содом, Гомора и околните градове, които също както ангелите се отдадоха на разврат и неестествени сексуални връзки. Подложени на наказанието на вечния огън, те представляват изрично предупреждение за нас.


Труповете на двамата свидетели ще останат да лежат на улицата на големия град, наречен символично Содом и Египет — градът, където техният Господ беше разпънат на кръст.


също ще пие от виното на Божия гняв, приготвено неразредено в чашата на неговата ярост, и с горяща сяра ще бъде измъчван пред святите ангели и пред Агнето.


Звярът беше пленен, а с него и лъжепророкът, който вършеше знаменията в негово присъствие. С тях лъжепророкът заблуждаваше хората, които бяха белязани с печата на звяра и се покланяха на идола му. И звярът, и лъжепророкът бяха хвърлени живи в огненото езеро с горяща сяра,