Дъждът завалял и реките придошли; ветровете задухали и заблъскали по тази къща и тя се срутила с голям грохот.“
Лука 14:30 - Новият завет: съвременен превод и ще кажат: «Този човек започна да строи, но не можа да завърши.» Още версииЦариградски и да казват: Този человек начена да гради, и не може да изкара. Ревизиран Този човек почна да гради, но не можа да доизкара. Верен Този човек започна да строи, но не можа да довърши. Съвременен български превод (с DC books) 2013 и да казват: „Този човек захвана да строи, а не можа да доизкара“. Библия ревизирано издание Този човек почна да гради, но не можа да довърши. Библия синодално издание (1982 г.) и да казват: тоя човек почна да строи, и не можа да доизкара? |
Дъждът завалял и реките придошли; ветровете задухали и заблъскали по тази къща и тя се срутила с голям грохот.“
Иначе, ако положи основите, но не е в състояние да завърши строежа, тогава всички, които го гледат, ще му се присмеят
Ако един цар има намерение да воюва срещу друг цар, нима няма първо да седне и прецени може ли с десет хиляди души да победи идващия срещу него с двадесет хиляди?
Моят праведник чрез вяра ще живее, но ако от страх се отдръпне, душата ми няма да се радва в него.“ Авакум 2:3-4 (Септуагинта)
Нашето желание е всеки от вас да показва същото усърдие до края, за да получите онова, за което се надявате,
Внимавайте относно себе си, за да не изгубите онова, за което сме работили, а да получите своята пълна награда.