Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Йоан 18:24 - Новият завет: съвременен превод

Тогава Анна го изпрати вързан при първосвещеника Каяфа.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

И проводил го бе Ана вързан при първосвещеника Каиафа.

Вижте главата

Ревизиран

Анна, прочее, Го прати вързан при първосвещеника Каиафа.

Вижте главата

Верен

Тогава Анна Го изпрати вързан при първосвещеника Каяфа.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава Ана Го изпрати вързан при първосвещеник Каяфа.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Тогава Анна Го прати вързан при първосвещеника Каяфа.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Тогава Ана Го прати вързан при първосвещеник Каиафа.

Вижте главата
Други преводи



Йоан 18:24
4 Кръстосани препратки  

Хората, които арестуваха Исус, го отведоха в дома на първосвещеника Каяфа, където се бяха събрали законоучителите и старейшините.


По това време първосвещеници бяха Анна и Каяфа. Бог говори на живеещия в пустинята Йоан, сина на Захарий.


и го отведоха първо при Анна — тъста на Каяфа. Каяфа беше първосвещеник онази година.


Симон Петър и още един ученик следваха Исус. Този ученик бе познат на първосвещеника и влезе заедно с Исус в двора на първосвещеника.