Така последните сега ще станат първи, а тези, които сега са първи, ще станат последни.“
Деяния 17:34 - Новият завет: съвременен превод Някои повярваха и се присъединиха към него. Сред тях бяха Дионисий — член на Ареопага, една жена на име Дамара, а също и някои други. Още версииЦариградски А някои человеци се прилепиха при него и повярваха; между които беше и Дионисий Ареопагит, и някоя си жена на име Дамар, и други още с тях. Ревизиран А някои мъже се прилепиха при него и повярваха, между които беше и Дионисий Ареопагит, още и една жена на име Дамар и други с тях. Верен А някои мъже се присъединиха към него и повярваха, между които беше Дионисий Ареопагит и една жена на име Дамар, и други с тях. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но някои мъже се присъединиха към него и повярваха. Сред тях беше Дионисий Ареопагит и една жена на име Дамара, и други с тях. Библия ревизирано издание А някои мъже се присъединиха към него и повярваха, между които бяха Дионисий Ареопагит и една жена на име Дамар, и други с тях. Библия синодално издание (1982 г.) А някои мъже се присъединиха към него и повярваха; между тях, беше Дионисий Ареопагит и една жена, на име Дамара, и други с тях. |
Така последните сега ще станат първи, а тези, които сега са първи, ще станат последни.“
Като чуха това, езичниците се зарадваха и прославиха посланието на Господа. И всички, които бяха определени да получат вечен живот, повярваха.
Тогава го заведоха в Ареопага и казаха: „Искаме да знаем какво е това ново учение, което проповядваш,
Тогава Павел се изправи пред Ареопага и каза: „Атиняни, виждам, че сте много религиозни,
Някои от юдеите се убедиха и се присъединиха към Павел и Сила, а също и много гърци, които вярваха в истинския Бог, както и немалко влиятелни жени.
Всички Божии хора тук ви поздравяват, и специално тези, които са на служба при императора.