Числа 9:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

нека синовете Израилеви направят Пасха в определеното за нея време:

Цариградски

Нека направят Израилевите синове пасхата в определеното й време.

Ревизиран

Нека направят израилтяните пасхата на определеното й време.

Верен

Израилевите синове да направят пасхата на определеното є време.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Нека израилтяните направят Пасха в определеното за нея време.

Библия ревизирано издание

Нека израилтяните направят Пасхата в определеното ѝ време.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Нека направят израиляните пасхата на определеното ѝ време.

Числа 9:2 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 23:21

Тогава царят заповяда на целия народ, и каза: „извършете Пасха на Господа, вашия Бог, както е писано в тая книга на завета“.

Второ Летописи 35:1

Иосия направи Пасха на Господа в Иерусалим, и заклаха пасхалното агне на четиринайсетия ден от първия месец.

Ездра 6:19

И върналите се от плен направиха Пасха в четиринайсетия ден на първия месец,

Левит 23:5

в първия месец, на четиринайсетия (ден) от месеца, вечерта е Пасха Господня.

Числа 28:16

В първия месец, на четиринайсетия ден от месеца, е Пасха Господня.

Числа 9:3

на четиринайсетия ден от тоя месец вечерта направете я в определеното за нея време; според всички наредби и според всички за нея обреди я направете.

Марк 14:12

В първия ден на Безквасниците, когато колеха пасхалното агне, казват Му учениците: де искаш да отидем и приготвим, за да ядеш пасхата?

Лука 22:7

И настана денят Безквасници, когато трябваше да се заколи пасхалното агне,

Иисус Навин 5:10

И стояха синовете Израилеви на стан в Галгал и направиха Пасха в равнините Иерихонски на четиринайсетия ден на месеца, вечерта;