И потеглиха синовете Израилеви от Раамсес за Сокхот до шестстотин хиляди пешаци мъже, освен децата;
Числа 33:5 - Библия синодално издание (1982 г.) Тъй потеглиха синовете Израилеви от Раамсес и разположиха се на стан в Сокхот. Цариградски И като се дигнаха Израилевите синове от Рамесий разположиха стан в Сокхот. Ревизиран И израилтяните, като отпътуваха от Рамесий, разположиха стан в Сокхот. Верен И израилевите синове отпътуваха от Рамесий и разположиха стан в Сокхот. Съвременен български превод (с DC books) 2013 След като тръгнаха от Раамес, израилтяните се разположиха на стан в Сокхот. Библия ревизирано издание И израилтяните, като отпътуваха от Рамесий, разположиха стан в Сокхот. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И израиляните, като отпътуваха от Раамсес, разположиха стан в Сокхот. |
И потеглиха синовете Израилеви от Раамсес за Сокхот до шестстотин хиляди пешаци мъже, освен децата;