В четиринайсетата година дойде Кедорлаомер, и царете, които бяха с него, и поразиха рефаимди в Ащерот-Карнаим, зузимци в Хам, емимци в Шаве-Кириатаим,
Числа 32:37 - Библия синодално издание (1982 г.) А Рувимовите синове съградиха Есевон, Елеале, Кириатаим, Цариградски И Рувимовите синове съградиха Есевон, и Елеала, и Кириатаим, Ревизиран А рувимците съградиха Есевон, Елеала, Кириатаим, Верен А синовете на Рувим съградиха Есевон и Елеала, и Кириатаим, Съвременен български превод (с DC books) 2013 А Рувимовите потомци съградиха Есевон, Елеале, Кириатаим, Библия ревизирано издание А Рувимовите синове съградиха Есевон, Елеала, Кириатаим, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А рувимците съградиха Есевон, Елеала, Кириатаим, |
В четиринайсетата година дойде Кедорлаомер, и царете, които бяха с него, и поразиха рефаимди в Ащерот-Карнаим, зузимци в Хам, емимци в Шаве-Кириатаим,
И пищи Есевон и Елеала; гласът им се чува дори до Иааца; след тях и войниците на Моав ридаят, душата му се вълнува в него.
За Моава тъй казва Господ Саваот, Бог Израилев: горко на Нево! той е опустошен; Кариатаим е посрамен и превзет: Мизгав е посрамен и съкрушен.
От писъка на Есевон до Елеала и до Иааца те ще подигнат глас от Сихор до Оронаим, до трета Егла, защото и водите на Нимрим ще пресекнат.
ето, Аз, начевайки от градовете, от всичките му погранични градове, украса на земята, от Бет-Иешимот, Ваалмеон и Кириатаим, ще открия хълбока на Моава
Нево и Ваал-Меон, чиито имена бидоха променени, и Сивма, и дадоха названия на градовете, които съградиха.