Числа 31:7 - Библия синодално издание (1982 г.) И отидоха на война срещу Мадиама, както заповяда Господ на Моисея, и избиха всички от мъжки пол; Цариградски И направиха бой против Мадиама както заповяда Господ Моисею, и убиха всяко мъжко. Ревизиран Те воюваха против Мадиама, според както Господ заповяда на Моисея, и убиха всяко мъжко. Верен И те се биха с Мадиам, както ГОСПОД заповяда на Мойсей, и убиха всичко от мъжки пол. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И те отидоха на война срещу Мадиам, както заповяда Господ на Мойсей, и избиха всичките им мъже. Библия ревизирано издание Те воюваха против Мадиам, както Господ заповяда на Моисей, и убиха всяко мъжко. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Те воюваха против Мадиам, както Господ заповяда на Мойсей, и убиха всички мъже. |
и ето какво да направите: всеки мъж и всяка жена, познала мъжко легло, предайте на заклятие (а момите оставяйте живи. Тъй и направиха).
Между това всички мадиамци и амаликитци и жителите от изток се събраха наедно, преминаха (реката) и се разположиха на стан в долината Изреелска.
И Давид опустошаваше оная страна и не оставяше живи ни мъже, ни жени, и откарваше овци и волове, и осли и камили и дрехи, и се завръщаше и дохаждаше при Анхуса.