Числа 31:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

И от хилядите Израилеви бидоха отделени, по хиляда от коляно, дванайсет хиляди въоръжени за война.

Цариградски

И изброиха се от тисящите на Израиля тисяща от всяко племе, дванадесет тисящи оръжени за бой.

Ревизиран

И така, от Израилевите хиляди се преброиха по хиляда души от всяко племе, дванадесет хиляди души, въоръжени за бой.

Верен

И така, от израилевите хиляди се преброиха по хиляда души от всяко племе: дванадесет хиляди души, въоръжени за бой.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И така, от хилядите израилтяни бяха отделени по хиляда души от всяко племе – дванадесет хиляди, въоръжени за бой.

Библия ревизирано издание

И така, от Израилевите хиляди бяха преброени по хиляда души от всяко племе, дванадесет хиляди души, въоръжени за бой.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И така, от Израилевите хиляди се преброиха по хиляда души от всяко племе – дванадесет хиляди души, въоръжени за бой.

Числа 31:5 Кръстосани препратки

Числа 31:4

пратете на война по хиляда от коляно, от всички колена (на синовете) Израилеви.

Числа 31:6

И прати ги Моисей на война, по хиляда от коляно, тях и Финееса, син на свещеник Елеазара (Ааронов син), със свещените съдове и с тръбите за тревога в ръка.