Числа 27:22 - Библия синодално издание (1982 г.) Моисей направи, както му заповяда. Господ (Бог), и взе Иисуса, та го представи пред свещеник Елеазара и пред цялото общество; Цариградски И направи Моисей както му заповяда Господ; и взе Иисуса и представи го пред Елеазара свещеника и пред всичкото събрание; Ревизиран И Моисей стори според както му заповяда Господ; взе Исуса и представи го пред свещеника Елеазара и пред цялото общество; Верен И Мойсей направи както му заповядa ГОСПОД; взе Иисус и го представи пред свещеника Елеазар и пред цялото общество; Съвременен български превод (с DC books) 2013 Мойсей направи, както му заповяда Господ – взе при себе си Иисус и го представи пред свещеника Елеазар и пред цялото общество. Библия ревизирано издание Моисей направи, както му заповяда Господ; взе Исус и го представи пред свещеника Елеазар и пред цялото общество; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Мойсей стори, както му заповяда Господ; взе Исус и го представи пред свещеника Елеазар и пред цялото общество; |
а той да се отнася до свещеник Елеазара и да се допитва до него за решение чрез „урима“ пред Господа; и по думата му да излизат и по думата му да влизат той и всички синове Израилеви с него и цялото общество.
и възложи върху него ръцете си и му даде наставление, както говори Господ чрез Моисея.