Числа 25:12 - Библия синодално издание (1982 г.) Поради това кажи: ето, Аз му давам Моя мирен завет; Цариградски За това, кажи: Ето, аз му давам мирния мой завет; Ревизиран За това кажи му: Ето, Аз му давам Моя завет на мир; Верен Затова кажи: Ето, Аз му давам Моя завет на мир: Съвременен български превод (с DC books) 2013 Затова му кажи: „Ето Аз му давам Своя мирен завет; Библия ревизирано издание Затова му кажи: Ето, Аз му давам Моя завет на мир; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Затова кажи му: Аз му давам Моя завет на мир; |
Планини ще се поместят, и хълмове ще се поклатят, но Моята милост няма да отстъпи от тебе, и заветът на Моя мир няма да се поклати, казва милуващият тебе Господ.
И ще сключа с тях завет за мир и ще премахна от страната лютите зверове, тъй че безопасно ще живеят в степта и ще спят в горите.
И ще сключа с тях завет за мир, вечен завет ще бъде с тях. И ще ги уредя, ще ги размножа и ще туря сред тях Моето светилище навеки.
Но вие се отклонихте от тоя път, на мнозина послужихте за съблазън в закона, разрушихте завета на Левия, казва Господ Саваот.
Ето, Аз пращам Ангела Си, и той ще приготви пътя пред Мене, и внезапно ще дойде в храма Си Господ, Когото вие търсите, и Ангелът на завета, Когото вие желаете; ето, Той иде, казва Господ Саваот.
но народът, който живее в оная земя, е силен, и градовете са укрепени и твърде големи; там видяхме и синовете Енакови;