Числа 18:18 - Библия синодално издание (1982 г.) месото им пък принадлежи на тебе, както ти принадлежат гърдите за възношение и дясната плешка. Цариградски А месото им ще бъде твое, както са твои движимите гръди и десното бедро. Ревизиран А месото им да бъде твое, както са твои движимите гърди и дясното бедро. Верен А месото им да бъде твое, както са твои движимите гърди и дясното бедро. Съвременен български превод (с DC books) 2013 месото им пък принадлежи на тебе, както ти принадлежат гърдите за възношение и дясната плешка. Библия ревизирано издание А месото им да бъде твое, както са твои движимите гърди и дясното бедро. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А месото им да бъде твое, както са твои движимите гърди и дясната плешка. |
И първоберката от мляното наше жито, и нашите приноси, и плодове от всяко дърво, и вино, и дървено масло ще доставяме на свещениците в клетовете при дома на нашия Бог, и десятък от земята си на левитите. Те, левитите, ще събират десятък по всички градове, дето имаме земеделие.
И готвачът взе плешката и това, що беше при нея, и сложи пред Саула. И рече Самуил: ето, това е оставено, сложи го пред себе си и яж, понеже за това време то е запазено зарад тебе, когато свиках народа. И оня ден Саул обядва със Самуила.