Иоав подаде на царя списъка за народното преброяване; и излезе, че израилтяни имаше осемстотин хиляди мъже силни, способни за война, а иудеи – петстотин хиляди.
Числа 1:27 - Библия синодално издание (1982 г.) се наброиха в коляното Иудино седемдесет и четири хиляди и шестстотин. Цариградски които се изброиха от Юдиното племе бяха седемдесет и четири тисящи и шестотин. Ревизиран преброени от Юдовото племе, бяха седемдесет и четири хиляди и шестстотин души. Верен преброените от юдовото племе бяха седемдесет и четири хиляди и шестстотин. Съвременен български превод (с DC books) 2013 От Юдовото племе бяха преброени седемдесет и четири хиляди и шестстотин души. Библия ревизирано издание преброени от Юдовото племе, бяха седемдесет и четири хиляди и шестстотин души. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г преброени от Юдовото племе, бяха седемдесет и четири хиляди и шестстотин. |
Иоав подаде на царя списъка за народното преброяване; и излезе, че израилтяни имаше осемстотин хиляди мъже силни, способни за война, а иудеи – петстотин хиляди.
Синове Иудини според родовете им, според племената им, според челядите им, според броя на имената (им, един по един, всички от мъжки пол), от двайсет години и нагоре, всички способни за война,
Синове Исахарови според родовете им, според племената им, според челядите им, според броя на имената (им, един по един, всички от мъжки пол), от двайсет години и нагоре, всички способни за война,
това са Иудините поколения, според преброяването им: седемдесет и шест хиляди и петстотин.