Четвърто Царе 4:33 - Библия синодално издание (1982 г.)

И влезе, затвори вратата след себе си и се помоли Господу;

Цариградски

Влезе прочее та затвори вратата след тях си двамината, и помоли се Господу.

Ревизиран

Влезе, прочее, та затвори вратата зад тях двамата, и помоли се Господу.

Верен

И той влезе и затвори вратата зад тях двамата, и се помоли на ГОСПОДА.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той влезе, затвори вратата след себе си и се помоли на Господа.

Библия ревизирано издание

Пророкът влезе, затвори вратата зад тях двамата и се помоли на Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И той влезе, затвори вратата след себе си и се помоли на Господа.

Четвърто Царе 4:33 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 4:32

И Елисей влезе в къщата, и ето, умрялото дете лежи на леглото му.

Четвърто Царе 4:4

и иди, затвори вратата след себе си и след синовете си и наливай във всички тия съдове; пълните туряй настрана.

Четвърто Царе 5:11

Разгневи се Нееман и си тръгна, думайки: ето, аз мислех, че той ще излезе, ще застане и ще призове името на Господа, своя Бог, ще си тури ръката на мястото и ще снеме проказата;

Четвърто Царе 6:20

Когато дойдоха в Самария, Елисей каза: Господи! отвори им очите да видят. И Господ им отвори очите, и видяха, че са всред Самария.

Матей 6:6

А ти, кога се молиш, влез в скришната си стая и, като си заключиш вратата, помоли се на твоя Отец, Който е на тайно; и твоят Отец, Който вижда в скришно, ще ти въздаде наяве.

Лука 8:51

А когато стигна в дома, не позволи никому да влезе, освен на Петра, Иоана и Иакова, и на бащата и майката на момичето.

Деяния 9:40

Петър отпрати всички вън и, като коленичи, помоли се, па се обърна към тялото и рече: Тавито, стани! И тя отвори очите си и, като видя Петра, седна.