А на синовете на галаадеца Верзелия стори милост, та да бъдат между ония, които се хранят от твоята трапеза, понеже те дойдоха при мене, когато бягах от брата ти Авесалома.
Четвърто Царе 25:30 - Библия синодално издание (1982 г.) И издръжката му, издръжка постоянна, му се даваше от царя, всеки ден, през всички дни на живота му. Цариградски И храната му бе всякогашна храна давана нему от царя, дял за всеки ден през всичките дни на живота му. Ревизиран А колкото за храната му, даваше му се от царя постоянна храна, ежедневен дял, през всичките дни на живота му. Верен А колкото за храната му, от царя му се даваше постоянна храна, ежедневен дял, през всичките дни на живота му. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И докато беше жив, постоянната му издръжка се даваше от царя всеки ден. Библия ревизирано издание А колкото до храната му, от царя му бе давана постоянна храна, ежедневен дял, през всички дни на живота му. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А колкото за храната му, даваше му се от царя постоянна храна, ежедневен дял, през всичките дни на живота му. |
А на синовете на галаадеца Верзелия стори милост, та да бъдат между ония, които се хранят от твоята трапеза, понеже те дойдоха при мене, когато бягах от брата ти Авесалома.
защото от царя имаше за тях особена заповед, и отредена беше за всеки ден определена заплата за певците.
Всички израилтяни в дните на Зоровавеля и в дните на Неемия даваха дялове на певците и на вратарите за всеки ден, и даваха светини на левитите, а левитите даваха светини на Аароновите синове.
и ще изхвърля тебе и майка ти, която те е родила, в чужда земя, дето не сте се родили, и там ще умрете;
И разноските му, разноски постоянни, му се даваха от царя всеки ден до деня на смъртта му, през всички дни на живота му.
В тия дни, когато учениците се умножаваха, произлезе между елинистите ропот против евреите, задето вдовиците им не били пригледвани при разпределяне всекидневните дажби.