Може би Господ, Бог твой, ще чуе всички думи на Рабсака, когото господарят му асирийският цар прати да хули живия Бог и да безчести с думи, каквито чу Господ, Бог твой. Затова отправи молитва за останалите, които са още живи.
Четвърто Царе 19:30 - Библия синодално издание (1982 г.) И оцелялото в Иудиния дом, останалото пак ще пусне корен отдолу и ще даде плод отгоре, Цариградски И упазеното от Юдиния дом Което е останало ще пусне корени пак долу И ще даде горе плод. Ревизиран И оцелялото от Юдовия дом, Което е останало, пак ще пуска корени долу, И ще дава плод горе. Верен И оцелялото от юдовия дом, което е останало, пак ще пуска корени надолу и ще дава плод нагоре. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И спасеният в Юдиния дом остатък пак ще пусне корен и ще даде много плод, Библия ревизирано издание И оцелялото от Юдовия дом, което е останало, пак ще пуска корени долу и ще дава плод горе. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И оцелялото от Юдовия дом, което е останало, пак ще пуска корени долу и ще дава плод горе. |
Може би Господ, Бог твой, ще чуе всички думи на Рабсака, когото господарят му асирийският цар прати да хули живия Бог и да безчести с думи, каквито чу Господ, Бог твой. Затова отправи молитва за останалите, които са още живи.
Да не беше ни Господ Саваот оставил малък остатък, щяхме да бъдем също като Содом, щяхме да заприличаме на Гомора.
В бъдните дни Иаков ще се укорени; Израил ще даде издънка и ще се разцъфти; и вселената ще се изпълни с плодове.