само оброчищата не бяха премахнати; народът още принасяше жертви и кадеше по оброчищата.
Четвърто Царе 15:35 - Библия синодално издание (1982 г.) Само оброчищата не бяха премахнати: народът още принасяше жертви и кадеше по оброчищата. Той построи горните порти при дома Господен. Цариградски Но високите места не се отмахнаха: людете още жъртвуваха и кадяха по високите места. Той съгради високите двери на дома Господен. Ревизиран Но високите места не се отмахнаха; людете още жертвуваха и кадяха по високите места. Той построи горната порта на Господния дом. Верен Но високите места не се отмахнаха; народът още жертваше и кадеше по високите места. Той построи горната порта на ГОСПОДНИЯ дом. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но високите места не бяха премахнати, защото народът още принасяше жертви и кадеше по високите места. Той построи Горните порти на Господния храм. Библия ревизирано издание Но високите места не бяха премахнати; народът все още жертваше и кадеше по високите места. Той построи горната порта на Господния дом. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Но високите места не се премахнаха; народът още принасяше жертви и кадеше по високите места. Той построи горната порта на Господния дом. |
само оброчищата не бяха премахнати; народът още принасяше жертви и кадеше по оброчищата.
Останалото за Иоатама и за всичко, що е извършил, е описано в летописите на иудейските царе.
Само оброчищата не бяха премахнати: народът още принасяше жертви и кадеше по оброчищата.
Той премахна оброчищата, изпочупи статуите, изсече дъбравата и унищожи медната змия, която Мойсей бе направил; защото дори до ония дни Израилевите синове ѝ кадяха и я наричаха Нехущан.
И взе стоначалниците и велможите, началниците народни и целия народ на страната, и всички съпроводиха царя от дома Господен; те минаха през горните врати в царския дом и туриха царя да седне на царския престол.
Нали този Езекия премахна оброчищата Му и жертвениците Му и каза на Иудея и на Иерусалим: пред един жертвеник се покланяйте и върху него кадете!