след това разбиха Вааловата статуя, разрушиха Вааловото капище и го обърнаха на място за нечистотии, дори доднес.
Четвърто Царе 10:28 - Библия синодално издание (1982 г.) Тъй изтреби Ииуй Ваала от Израилската земя. Цариградски Така изтреби Ииуй Ваала от Израиля. Ревизиран Така Ииуй изтреби Ваала от Израиля. Верен Така Ииуй изтреби Ваал от Израил. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Така Иуй премахна служението на Ваал от израилската земя. Библия ревизирано издание Така Ииуй изтреби Ваал от Израил. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Така Иуй изтреби Ваал от Израил. |
след това разбиха Вааловата статуя, разрушиха Вааловото капище и го обърнаха на място за нечистотии, дори доднес.
Ала от греховете на Наватовия син Иеровоам, който бе вкарал в грях Израиля, от тях Ииуй не отстъпяше – от златните телци, които бяха във Ветил и в Дан.
И ще я накажа за дните, прекарани в служене на Вааловци, когато тя им кадеше и, като се накичи с обеци и огърлици, ходеше подир любовниците си, а Мене забрави, казва Господ.