Трето Царе 6:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

Целия храм той обкова със злато, целия храм докрай, и целия жертвеник, който е пред давира, обкова със злато.

Цариградски

И всичкия дом обкова с злато доде свърши всичкия дом; обкова още с злато всичкия олтар който е при давира.

Ревизиран

Обковаваше със злато и целия дом, докато свърши целия дом; обкова със злато и целия олтар, който бе при светилището.

Верен

Обкова със злато целия дом, докато завърши целия дом. Обкова със злато и целия олтар, който принадлежи на вътрешната зала.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той обкова със злато целия храм открай докрай, както и целия кадилен жертвеник в светилището.

Библия ревизирано издание

Обковаваше със злато и целия дом, докато го завърши. Обкова със злато и целия олтар, който беше при светилището.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Обкова със злато целия храм докрай; обкова със злато и целия олтар, който бе при светилището.

Трето Царе 6:22 Кръстосани препратки

Трето Царе 6:20

Давирът беше дълъг двайсет лакти, широк двайсет лакти, и висок двайсет лакти; той го обкова с чисто злато; също обкова и кедровия жертвеник.

Трето Царе 6:21

Извътре Соломон обкова храма с чисто злато, и протегна златни вериги пред давира, и го обкова със злато.

Изход 26:29

дъските обкови със злато, гривните, за провиране на върлините, направи от злато, и върлините обкови със злато.

Изход 30:1

И направи кадилен жертвеник, от дърво ситим го направи:

Изход 30:3

обкови го с чисто злато, – горната му част, страните му наоколо и роговете му; и направи наоколо му златен венец;