Рут 4:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

Овид роди Иесея; Иесей роди Давида.

Цариградски

а Овид роди Иесея, а Иесей роди Давида

Ревизиран

Овид роди Есея, а Есей роди Давида.

Верен

Овид роди Есей, а Есей роди Давид.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

От Овид се роди Йесей. От Йесей се роди Давид.

Библия ревизирано издание

на Овид се роди Есей, а на Есей се роди Давид.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Овид роди Есей, а Есей роди Давид.

Рут 4:22 Кръстосани препратки

Първо Летописи 2:12

Вооз роди Овида, Овид роди Иесея;

Първо Летописи 2:15

шести – Оцема, седми – Давида,

Исаия 11:1

И ще покара младочка от Иесеевия пън, и клон ще израсне от неговия корен;

Матей 1:6

Иесей роди цар Давида; цар Давид роди Соломона от Уриевата жена;

Лука 3:31

Мелеаев, Маинанов, Мататаев, Наганов, Давидов,

Рут 4:17

Съседките му дадоха име, като казваха: „на Ноемин се роди син“, и го нарекоха Овид. Той е баща на Иесея, Давидов баща.

Рут 4:21

Салмон роди Вооза; Вооз роди Овида;

Първо Царе 1:1

Имаше един човек от Раматаим-Цофим, от Ефремова планина, името му беше Елкана, син на Иерохама, син на Илия, син на Тоху, син Цуфов, – ефратец;

Първо Царе 16:1

И Господ рече на Самуила: докога ще тъгуваш за Саула, когото Аз отхвърлих, да не бъде цар над Израиля? Напълни рога си с елей и иди; Аз ще те пратя при витлеемеца Иесея, защото между неговите синове Си огледах цар.

Първо Царе 17:12

Давид беше син на ефратеца от Витлеем Иудин, на име Иесей, който имаше осем сина; в дните на Саула тоя човек достигна старост и беше най-стар между мъжете.