Първо Летописи 28:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

Ето отделите на свещениците и левитите за всяка служба при Божия дом. Имаш за всяка работа ревностни мъже, изкусни за всяка работа, и началници и цял народ са готови за всички твои заповеди.

Цариградски

И ето отделенията на свещениците и Левитите за всяка служба на дома Божий; и за всяко дело ще бъдат с тебе всеки усърден в мъдрост за всякаква работа, така и князовете и всичките люде във всичките твои заповеди.

Ревизиран

И, ето, <определени са> отредите на свещениците и левитите за всяка служба на Божия дом; и с тебе ще бъдат, за всякаква работа, всичките усърдни люде, изкусни за всяка работа; също и първенците и всичките люде <ще бъдат> всецяло <с тебе да изпълняват> твоите заповеди.

Верен

И ето ги отредите на свещениците и левитите за цялата служба на Божия дом; и във всяка работа с теб ще бъдат хора, усърдни и умели за всяка служба; и началниците и целият народ са изцяло с теб да изпълняват твоите заповеди.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ето смените на свещениците и левитите за всяка от службите при Божия дом. За всяка работа ти ще имаш усърдни и можещи мъже, а водачите на целия народ са готови да изпълняват всички твои заповеди.

Библия ревизирано издание

И ето, определени са отрядите на свещениците и левитите за всяка служба на Божия дом; и с тебе ще бъдат за всякаква работа всичките усърдни хора, изкусни за всяка работа; също и първенците и целият народ ще бъдат изцяло с тебе да изпълняват твоите заповеди.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И ето, определени са отрядите на свещениците и левитите за всяка служба в Божия дом; и с тебе ще бъдат за всякаква работа всичките усърдни люде, изкусни за всякаква работа; също и водачите и целият народ ще изпълняват всяка твоя заповед.

Първо Летописи 28:21 Кръстосани препратки

Първо Летописи 25:25

осемнайсето – на Ханани със синовете му и братята му; те бяха дванайсет;

Първо Летописи 26:26

Шеломит и братята му нагледваха всички съкровищници на посветените вещи, които беше посветил цар Давид и челядните глави и хилядниците, стотниците и предводителите на войската.

Първо Летописи 28:13

за свещенишките и левитските отделения, за всякаква служебна работа в дома Господен, за всички служебни съдове в дома Господен,

Псалми 110:3

Неговото дело е слава и красота, и Неговата правда пребъдва вечно.

Изход 31:3

и го изпълних с Дух Божий, с мъдрост и разум, със знание и с всяко изкуство,

Изход 35:25

и всички жени, мъдри по сърце, предяха с ръцете си и принасяха синя, пурпурена и червена прежда и висон;

Изход 36:1

Тогава почна да работи Веселиил и Ахолиав и всички мъдри по сърце, на които Господ даде мъдрост и разум, за да умеят да работят всякаква работа, потребна за светилището, както бе заповядал Господ.

Изход 36:2

И повика Моисей Веселиила и Ахолиава и всички мъдри по сърце, на които Господ даде мъдрост, и всички, на които сърце теглеше, да се заемат за работа и да работят.

Римляни 13:1

Всяка душа да се подчинява на върховните власти, защото няма власт, която да не е от Бога; и каквито власти има, те са от Бога наредени.

Тит 3:1

Напомняй им да се подчиняват и покоряват на началства и власти, да бъдат готови за всяко добро дело,