Това бяха синовете Левиеви според домовете на бащите им, глави на челяди, както бяха преброени поименно, всички до един, които вършеха службите в дома Господен, от двайсет години и нагоре.
Първо Летописи 24:4 - Библия синодално издание (1982 г.) И намери се, че между синовете Елеазарови имаше повече отценачалници, нежели между синовете Итамарови. И той ги разпредели тъй: от синовете Елеазарови шестнайсет челядни глави, а от синовете Итамарови – осем. Цариградски А намериха се повече началници от Елеазаровите синове нежели от Итамаровите синове; и разделиха се така: от Елеазаровите синове бяха шестнадесет началници на отеческия дом, а от Итамаровите синове осем началници на отеческия дом. Ревизиран А от Елеазаровите потомци се намериха повече началници отколкото от Итамаровите потомци, и <според това> бидоха разпределени: от Елеазаровите потомци имаше шестнадесет началника на бащини домове, а от Итамаровите потомци, според бащините им домове, осем <началника>. Верен И от синовете на Елеазар се намериха повече глави на семейства отколкото от синовете на Итамар. И се разпределиха така: от синовете на Елеазар – шестнадесет глави на бащини домове, а от синовете на Итамар – осем глави на бащините им домове. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но бе установено, че между Елеазаровите потомци има повече водачи, отколкото между Итамаровите потомци. Затова ги разпределиха така: от Елеазаровите потомци – шестнадесет водачи на родове, а от Итамаровите потомци – осем водачи. Библия ревизирано издание А от Елеазаровите потомци се намериха повече началници, отколкото Итамаровите потомци, и според това бяха разпределени: от Елеазаровите потомци имаше шестнадесет началници на бащини домове, а от Итамаровите потомци според бащините им домове осем началници. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г От Елеазаровите потомци се намериха повече началници, отколкото от Итамаровите потомци, и според това бяха разпределени: шестнадесет началника на бащини домове от Елеазаровите потомци, и осем началници на бащини домове от Итамаровите потомци. |
Това бяха синовете Левиеви според домовете на бащите им, глави на челяди, както бяха преброени поименно, всички до един, които вършеха службите в дома Господен, от двайсет години и нагоре.
И Давид ги разпредели: Садока – от синовете Елеазарови, и Ахимелеха – от синовете Итамарови, по ред на службата им.
А разпределяше ги по жребие, защото главните в светилището и главните пред Бога бяха от синовете Елеазарови и от синовете Итамарови;
И заповяда Соломон на цял Израил да се съберат: хилядници, стотници, съдии и всички началници в цял Израил – отценачалници.
В дните на Иоакима бяха свещеници, отценачалници: от Сераиевия дом – Мераия, от Иеремиевия дом – Ханания,