И Ангелът Господен рече на Гада, за да каже на Давида: нека Давид дойде и постави жертвеник Господу върху гумното на иевусееца Орна.
Първо Летописи 21:19 - Библия синодално издание (1982 г.) Давид отиде, според думите на Гада, който му говори от име Господне. Цариградски И възлезе Давид според словото Гадово което говори в името Господне. Ревизиран И така, Давид възлезе според думата, която Гад говори в Господното име. Верен И Давид се изкачи според словото, което Гад говори в Името на ГОСПОДА. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И така, Давид отиде, както от името на Господа му говори Гад. Библия ревизирано издание И така, Давид излезе според думата, която Гад говори в Господнето име. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И така, Давид отиде според словото, което Гад говори в Господнето име. |
И Ангелът Господен рече на Гада, за да каже на Давида: нека Давид дойде и постави жертвеник Господу върху гумното на иевусееца Орна.
Орна се обърна, видя Ангела, и четиримата му синове се скриха с него. Орна вършееше тогава пшеница.
Той, разтреперан и ужасен, проговори: Господи, какво искаш да направя? А Господ му рече: стани и влез в града; и ще ти се каже, какво трябва да правиш.