Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Първо Летописи 2:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

Иесей роди свой първи син Елиава, втори – Аминадава, трети – Сама,

Вижте главата

Цариградски

а Иесей роди Елиава първородния си, и Авинадава втория, и Сама третия,

Вижте главата

Ревизиран

а Есей роди първородния си Елиав, втория Авинадав, третия Сама,

Вижте главата

Верен

И Есей роди първородния си Елиав, втория Авинадав, третия Сама,

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Елиав беше първородният син на Йесей, втори – Аминадав, трети – Сама,

Вижте главата

Библия ревизирано издание

а Есей роди първородния си Елиав, втория Авинадав, третия Сама,

Вижте главата

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

а Есей роди първородния си Елиав, втория Авинадав, третия Сама,

Вижте главата



Първо Летописи 2:13
10 Кръстосани препратки  

Но Амнон имаше приятел, на име Ионадав, син на Самая, Давидов брат; и Ионадав беше човек много хитър.


И взеха Асаила и го погребаха във Витлеем, в бащиния му гроб. А Иоав с людете си вървя цяла нощ и призори стигна в Хеврон.


Вооз роди Овида, Овид роди Иесея;


четвърти – Натанаила, пети – Радая,


Той хулеше Израиля, но Ионатан, син на Давидовия брат Шима, го уби.


у иудовци – Елиав, от Давидовите братя; у исахаровци – Омри, Михайлов син;


Давид беше син на ефратеца от Витлеем Иудин, на име Иесей, който имаше осем сина; в дните на Саула тоя човек достигна старост и беше най-стар между мъжете.


Тримата по-големи Иесееви синове отидоха със Саула на война; имената на тримата му синове, които отидоха на война, бяха: най-големият се казваше Елиав, вторият след него – Аминадав, и третият Сама;


Елиав, най-големият брат на Давида, чу, що говореше той с народа, и се разсърди Елиав на Давида и рече: защо си дошъл тук и на кого остави малкото ония овци в пустинята? Зная аз твоето големство и твоето лошо сърце; ти си дошъл да гледаш боя.