Първо Йоаново 4:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

Ние Го любим, защото Той по-напред ни възлюби.

Още версии

Цариградски

Ние любим него защото първом той възлюби нас.

Ревизиран

Ние любим Него, защото първо Той възлюби нас.

Новият завет: съвременен превод

Ние обичаме, защото Бог пръв ни обикна.

Верен

Ние любим, защото първо Той възлюби нас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ние обичаме Бога, защото Той ни обикна пръв.

Библия ревизирано издание

Ние обичаме Него, защото първо Той възлюби нас.

Първо Йоаново 4:19 Кръстосани препратки

Лука 7:47

Затова казвам ти: прощават ѝ се многото грехове, задето много обикна; а комуто малко се прощава, той малко обича.

Йоан 15:16

Не вие Мене избрахте, но Аз вас избрах и ви поставих да идете и да принасяте плод, и плодът ви да пребъдва, та, каквото и да поискате от Отца в Мое име, да ви даде.

Йоан 3:16

Защото Бог толкоз обикна света, че отдаде Своя Единороден Син, та всякой, който вярва в Него, да не погине, а да има живот вечен.

Галатяни 5:22

А плодът на духа е: любов, радост, мир, дълготърпение, благост, милосърдие, вяра,

Първо Йоаново 4:10

В това се състои любовта, че не ние възлюбихме Бога, а Той ни възлюби и проводи Сина Си да стане умилостивение за нашите грехове.

Първо Йоаново 4:20

Който каже: „любя Бога“, а мрази брата си, лъжец е; защото, който не люби брата си, когото е видял, как може да люби Бога, Когото не е видял?