Псалми 98:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

Моисей и Аарон между свещениците и Самуил между ония, които призовават името Му, викаха към Господа, и Той ги слушаше.

Цариградски

С тръби и с глас на рог Радостно викнете пред Царя Господа.

Ревизиран

С тръби и с глас на рог Радостно викайте пред Царя Господа.

Верен

С тръби и с глас на рог викнете радостно пред Царя, ГОСПОДА!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

тържествувайте пред Царя, Господа, с тръби и при звук на рог.

Библия ревизирано издание

С тръби и със звук на рог радостно викайте пред Царя Господа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

С тръби и с глас на рог радостно викайте пред Царя Господа.

Псалми 98:6 Кръстосани препратки

Първо Летописи 15:28

Тъй цял Израил внасяше ковчега на завета с възклицания, при звукове от рог, тръби и кимвали, свирейки на псалтири и гусли.

Второ Летописи 15:14

И заклеха се в Господа гръмогласно с възклицание и при звука на тръби и рогове.

Второ Летописи 29:27

Тогава Езекия заповяда да принесат всесъжение върху жертвеника. И когато се начена всесъжението, начена се пение Господу при звука на тръбите и свиралата на Давида, цар Израилев.

Матей 25:34

Тогава Царят ще каже на ония, които са от дясната Му страна: дойдете вие, благословените на Отца Ми, наследете царството, приготвено вам от създание мира;

Откровение 19:16

На дрехата и на бедрото Му бе написано името: Цар на царете и Господар на господарите.