Псалми 90:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

аспида и василиск ще настъпиш, лъв и змей ще тъпчеш.

Цариградски

Обърни се, Господи: до кога? И умилостиви се на рабите си.

Ревизиран

Върни се, Господи; до кога? И дано се разкаеш за скърбите на слугите Си.

Верен

Върни се, ГОСПОДИ! Докога? Смили се над слугите Си!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господи, обърни се най-после! Смили се над Своите служители!

Библия ревизирано издание

Върни се, Господи; докога? И дано се разкаеш за скърбите на слугите Си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Върни се, Господи! Докога? И дано се разкаеш за скърбите на слугите Си.

Псалми 90:13 Кръстосани препратки

Псалми 135:14

и преведе посред него Израиля, защото е вечна милостта Му;

Псалми 6:5

Обърни се, Господи, избави душата ми, спаси ме поради милостта Си,

Псалми 74:10

Аз пък вечно ще разгласям, ще възпявам името на Бога Иаковов,

Псалми 80:14

О, да беше Ме слушал Моят народ, и Израил да ходеше в Моите пътища!

Псалми 80:15

щях веднага да смиря техните врагове и да обърна ръката Си против техните потисници, –

Изход 32:12

за да не кажат египтяни: за зло ги изведе Той, за да ги убие в планините и да ги изтреби от лицето на земята; отвърни разпаления Си гняв и отмени погубването на Твоя народ;

Изход 32:14

И отмени Господ злочестината, за която каза, че ще стори на Своя народ.

Исаия 63:17

Защо, Господи, си допуснал да се отбием от Твоите пътища, да се ожесточи сърцето ни, за да Ти се не боим? Обърни се заради Твоите раби, заради колената на Твоето наследие.

Йеремия 12:15

Но след като ги изтръгна, пак ще ги върна и помилувам, и ще доведа всекиго в неговия дял, и всекиго – в земята му.

Осия 11:8

Как ще постъпя с тебе, Ефреме? Как ще те предам, Израилю? Ще постъпя ли с тебе, както с Адама? Ще ти сторя ли, каквото и на Севоим? Превърна се в Мене сърцето Ми, разпали се всичката Ми жалост!

Амос 7:3

И Господ съжали за това: „няма това да бъде“, рече Господ.

Амос 7:6

И Господ съжали за това: „и това няма да бъде“, рече Господ Бог.

Йона 3:9

Кой знае, може би, още Бог ще се умилостиви и ще отвърне от нас пламтящия Си гняв, и не ще загинем“.

Захария 1:16

Затова тъй казва Господ: Аз се обръщам към Иерусалим с милосърдие; в него ще се съгради Моят дом, казва Господ Саваот, и земемерна връв ще се протегне по Иерусалим.

Числа 10:36

А кога ковчегът се спираше, той казваше: върни се, Господи, при хилядите и десетките хиляди Израилеви!

Второзаконие 32:36

Но Господ ще съди Своя народ и ще се смили над рабите Си, кога види, че ръката им е отслабнала, и че няма вече нито затворени, нито останали вън.