И застана Соломон пред жертвеника Господен, пред цялото събрание израилтяни, дигна ръце към небето
Псалми 68:31 - Библия синодално издание (1982 г.) Ще славя името на (моя) Бог в песни, ще Го превъзнасям в славословие, Цариградски Ще дойдат големци от Египет. Етиопия скоро ще простре ръцете си към Бога. Ревизиран Ще дойдат големци от Египет; Етиопия ще побърза да простре ръцете си към Бога. Верен Ще дойдат големци от Египет, Етиопия бързо ще протегне ръцете си към Бога. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Отблъсни животното в тръстиката, многото бикове сред народите, които са алчни за сребро. Разпръсни народите, които желаят война! Библия ревизирано издание Ще дойдат големци от Египет; Етиопия ще побърза да простре ръцете си към Бога. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ще дойдат големци от Египет; Куш ще побърза да простре ръцете си към Бога. |
И застана Соломон пред жертвеника Господен, пред цялото събрание израилтяни, дигна ръце към небето
Господи, Боже на силите! кой е тъй силен като Тебе, Господи? И Твоята истина е около Тебе.
Тъй казва Господ: печалбите на египтяни и търговията на етиопци, и савейци, люде снажни, към тебе ще преминат и твои ще бъдат; ще те последват, във вериги ще дойдат, ще паднат пред тебе ничком и ще те молят, думайки: само ти имаш Бог, и няма друг бог.
И ще туря на тях белег, и от спасените измежду тях ще пратя към народите: в Тарсис, в Пула и Луда, към ония, които опъват лък, в Тубала и Явана, в далечните острови, които не са слушали за Мене и не са видели славата Ми; и те ще възвестят на народите Моята слава
От страните отвъд реката на Етиопия поклонниците Ми – децата на Моите разпилени – ще Ми принесат дарове.