Псалми 62:6 - Библия синодално издание (1982 г.) Като с тлъстина и с дървено масло се насища душата ми, и с радостен глас Те възхвалят устата ми. Цариградски Той е наистина канара моя и спасение мое, Прибежище мое: няма да се поклатя. Ревизиран Само Той е канара моя, и избавление мое, И прибежище мое; няма да се поклатя. Верен Само Той е моята канара и моето спасение, моята крепост – няма да се поклатя! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Само в Бога се успокоява моята душа, в Него е моята надежда. Библия ревизирано издание Само Той е канара моя и избавление мое, и прибежище мое; няма да се поклатя. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Само Той е канара моя и избавление мое, и прибежище мое; няма да се поклатя. |
Боже, Ти си Бог мой, Тебе търся от ранни зори; за Тебе жадува душата ми, за Тебе чезне плътта ми в земя пуста, изсъхнала и безводна,
А Израил ще бъде спасен с вечно спасение от Господа; вие не ще бъдете посрамени и постидени во веки веков.
А дома Иудин ще помилувам и ще ги спася чрез техния Господ Бог, ще ги спася не с лък, нито с меч, нито с война, нито с коне и конници“.
Аз пък ще гледам към Господа, ще се уповавам на Бога на моето спасение: Бог мой ще ме чуе.