Псалми 58:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

Силата е у тях, но аз към Тебе прибягвам, защото Бог е мой застъпник.

Цариградски

Праведният ще се зарадва когато види отмъщението: Ще омие нозете си в кръвта на нечестивия.

Ревизиран

Праведният ще се зарадва когато види възмездието; Ще измие нозете си в кръвта на нечестивия;

Верен

Праведният ще ликува, когато види възмездието, ще измие краката си в кръвта на безбожния.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Преди вашите котли да усетят пламналите тръни, както сурови, така и горящи, вихър да ги отнесе.

Библия ревизирано издание

Праведният ще се зарадва, когато види възмездието; ще измие краката си в кръвта на нечестивия;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Праведният ще се зарадва, когато види възмездието; ще измие нозете си в кръвта на нечестивия;

Псалми 58:10 Кръстосани препратки

Йов 22:19

Виждаха праведниците и се радваха, а непорочният им се присмиваше:

Йов 29:6

когато пътищата ми се обливаха с мляко, и скалата лееше за мене потоци дървено масло!

Псалми 52:6

Там ще се уплашат те от страх, дето няма страх, защото Бог ще разсипе костите на ония, които се опълчват против тебе. Ти ще ги посрамиш, защото Бог ги отхвърли.

Псалми 64:10

Ти посещаваш земята, утоляваш жаждата ѝ и обилно я обогатяваш: потокът Божий е пълен с вода; Ти приготвяш храните, понеже тъй си я устроил;

Псалми 68:23

Нека тяхната трапеза им бъде мрежа, и мирната им гощавка – примка;

Псалми 91:8

Докато нечестивците никнат като трева, и които вършат беззаконие, цъфтят, за да изчезнат завинаги, –

Притчи 10:25

Както вихър минава, тъй и нечестивецът ще изчезне; а праведникът е върху вечни основи.

Притчи 11:10

Кога праведници благоденствуват, градът се весели, и кога нечестивци гинат, бива тържество.

Второзаконие 32:43

(Веселете се, небеса, заедно с Него, и поклонете Му се, всички Ангели Божии.) Веселете се, езичници, с Неговия народ (и да укрепват всички синове Божии)! Защото Той ще отмъсти за кръвта на рабите Си, ще отмъсти на враговете Си, (и ще отплати на ония, които Го мразят) и ще очисти (Господ) земята Си и народа Си!

Откровение 14:20

И стъпкан биде линът вън от града, и потече кръв от жлеба дори до юздите на конете, на хиляда и шестстотин стадии.

Откровение 18:20

Весели се за това, небе, и вие, свети апостоли и пророци, защото Бог е отсъдил вашата съдба с него.

Съдии 5:31

Тъй да погинат всички Твои врагове, Господи! А ония, които Го обичат, да бъдат като слънце, кога изгрява във всичката си сила! – И спокойна беше земята през четирийсет години.