Псалми 44:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

И в това Твое украшение побързай, седни в колесница заради истината, красотата и правдата, и Твоята десница ще Ти покаже чудни дела.

Цариградски

чрез тебе ще низложим враговете си: чрез името ти ще стъпчем онези които се подигат против нас.

Ревизиран

Чрез Тебе ще повалим неприятелите си; Чрез Твоето име ще стъпчем ония, които се повдигат против нас.

Верен

Чрез Теб ще повалим враговете си; чрез Твоето Име ще стъпчем онези, които се надигат против нас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Боже, Ти си мой Цар, Който заповядваш победа на Яков.

Библия ревизирано издание

Чрез Тебе ще повалим неприятелите си; чрез Твоето име ще стъпчем онези, които се повдигат против нас.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Чрез Тебе ще повалим неприятелите си; чрез Твоето име ще стъпчем онези, които се повдигат против нас.

Псалми 44:5 Кръстосани препратки

Трето Царе 22:11

Хенаановият син Седекия си направи железни рога и рече: тъй казва Господ: с тия ще избодеш сирийци, докле ги изтребиш.

Псалми 108:13

потомството му да загине, и да се изличи името им в следващия род;

Псалми 5:3

Вслушай се в гласа на моите вопли, Царю мой и Боже мой! защото Тебе се моля.

Псалми 91:13

Праведният цъфти като палма, издига се като кедър ливански.

Исаия 33:22

Защото Господ е наш съдия, Господ е наш законодател, Господ е наш Цар: Той ще ни спаси.

Захария 10:5

И те ще бъдат като юнаци, които тъпчат враговете на война като улична кал, и ще се сражават, понеже Господ е с тях, и ще посрамят ездачите на коне.

Римляни 16:20

А Бог на мира скоро ще съкруши сатаната под нозете ви. Благодатта на Господа нашего Иисуса Христа да бъде с вас! Амин.

Второзаконие 33:17

якостта му е като на първородно теле, и рогата му са каго рога на бивол; с тях ще избоде всички народи до край-земя: това са десетките хиляди Ефремови, това са хилядите Манасиеви.

Филипяни 4:13

Всичко мога чрез Иисуса Христа, Който ме укрепява.