Псалми 37:13 - Библия синодално издание (1982 г.) А които търсят душата ми, турят мрежи, и които ми желаят зло, говорят за моето загиване и всеки ден козни кроят; Цариградски Господ ще му се присмее, Понеже гледа че иде денят му Ревизиран Господ ще му се присмее, Понеже вижда, че иде денят му. Верен Господ му се смее, защото вижда, че денят му идва. Съвременен български превод (с DC books) 2013 но Господ ще се надсмее над него, защото вижда, че идва денят за равносметка. Библия ревизирано издание Господ ще му се присмее, понеже вижда, че иде денят му. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Господ ще му се присмее, понеже вижда, че иде денят му. |
Защото иде денят на Господа Саваота против всичко горделиво и високомерно и против всичко превъзнесено, – и то ще бъде унизено, –
убивайте всичките ѝ волове, нека идат на клане; горко им! защото дойде денят им, времето на тяхното посещение.
И ти, недостойни, престъпни Израилев вожде, комуто днес дойде денят, когато на неговото нечестие ще бъде турен край!
та, докато ти представят суетни видения и лъжливо ти гадаят, и тебе да тури при обезглавените нечестивци, чийто ден дойде, когато на нечестието им бъде турен край.
Давид още рече: жив Господ! нека го порази Господ, или ще дойде денят му, и той ще умре, или ще отиде на война и ще загине; а мене да не дава Господ да дигна ръка върху помазаника Господен;