Псалми 36:8 - Библия синодално издание (1982 г.) Престани да се гневиш и остави яростта; не ревнувай дотолкова, че да правиш зло, Цариградски Ще се наситят от тлъстината на дома ти; И от ръката на твоите сладости ще ги напоиш. Ревизиран Ще се напояват от най-доброто {Еврейски: Тлъстината.} на дома Ти. И от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият. Верен Ще се наситят от тлъстината на дома Ти, ще ги напоиш от реката на Своите сладости. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Колко е скъпоценна Твоята милост, Боже! Хората са в безопасност под сянката на Твоите криле. Библия ревизирано издание Ще се напоят от най-доброто на дома Ти и от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ще се напоят от най-доброто на дома Ти; и от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият. |
Сега на всяка наша крачка ни окръжават; те устремиха очите си, за да ме повалят на земята.
Потърси се и се разклати земята, трепнаха и се размърдаха планинските острови, защото се разгневи (Бог);
Възлюбеният. Дойдох в градината си, сестрице невесто, обрах си смирната с моите аромати, ядох си медените пити с моя мед, пих си виното с моето мляко. Яжте, другари, пийте, драги, и се насищайте!
И Господ Саваот ще сложи върху тая планина за всички народи трапеза с тлъсти ястия, трапеза с чисти вина, с тлъстина от кости и най-чисти вина;
Полски зверове ще Ме прославят, чакали и камилски птици, защото ще дам вода в пустини, реки – в сухи степи, за да поя избрания Мой народ.
И не жадуват те в пустините, през които ги води: Той им изтача вода от камък; разсича скала, – и леят се води.
и Господ ще ти бъде винаги водач, и във време на суша ще насища душата ти и ще угои костите ти, и ти ще бъдеш като напоена с вода градина и като извор, чиито води никога не пресекват.
О, колко голяма е благостта Му и каква е красотата Му! Житото ще одушеви езика на момците, и виното – момите.
А в последния велик ден на празника застана Иисус, издигна глас и рече: който е жаден, да дойде при Мене и да пие.