Псалми 36:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

Още малко, и нечестивеца не ще го има; ще погледнеш на мястото му, и – няма го.

Цариградски

Простри милостта си към онези които те познават, И правдата си към правите в сърдце.

Ревизиран

Простирай милосърдието Си към ония, които Те познават, И правдата Си към ония, които са с право сърце.

Верен

Простри милостта Си към онези, които Те познават, и правдата Си – към правите по сърце.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото Ти си изворът на живота: в Твоята светлина можем да видим светлината.

Библия ревизирано издание

Простирай милосърдието Си към онези, които Те познават, и правдата Си – към онези, които са с право сърце.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Простирай милостта Си към онези, които Те познават, и правдата Си – към онези, които са с право сърце.

Псалми 36:10 Кръстосани препратки

Псалми 103:17

по тях птици си правят гнезда; елите са жилище на щъркелите,

Псалми 9:10

И ще бъде Господ прибежище за угнетения, прибежище в усилни времена;

Исаия 2:5

О, доме Иаковов! Дойдете, и ще ходим в Господня светлина.

Йеремия 22:16

Той разглеждаше делото на беден и на сиромах, и затова му беше добре. Не значи ли това, да Ме познаваш? казва Господ.

Йеремия 24:7

и ще им дам сърце, да Ме познават, че Аз съм Господ, и те ще бъдат Мой народ, Аз пък ще бъда техен Бог; защото те ще се обърнат към Мене с все сърце.

Йеремия 31:3

Отдалеч ми се яви Господ и рече: с вечна обич те обикнах и затова прострях към тебе благоволение.

Йоан 17:3

А вечен живот е това, да познават Тебе, Едного Истиннаго Бога, и пратения от Тебе Иисуса Христа;

Евреи 8:11

И няма да учи всеки ближния си, и всеки брата си, думайки: познай Господа; защото всички, от малък до голям, ще Ме знаят,

Първо Петрово 1:5

които с Божия сила чрез вяра сте пазени за спасение, готово да се открие в последно време.